See burca on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cubar"
},
{
"word": "cubra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hindi (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo persa (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vestuário (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "burquíni"
}
],
"etymology_texts": [
"Do hindi बुरक़ा(burkā), do persa برقع(borqa'), do árabe برقع(burquʕ)."
],
"forms": [
{
"form": "burcas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"veste feminina que cobre o corpo inteiro, incluindo o rosto e os olhos"
],
"id": "pt-burca-pt-noun-9ELvJ5PW"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "boerka"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Burka"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "برقع أفغاني"
},
{
"lang": "Assamês",
"lang_code": "as",
"word": "বোৰ্খা"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "burca"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "বোরকা"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "фередже"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಬುರ್ಕಾ"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "罩袍"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "burca"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "бурқа"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "波卡"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "부르카"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "burko"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "burca"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "בורקה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "बुर्क़ा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "boerka"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "burkak"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "búrca"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ブルカ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ബുർക്ക"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "बुरखा"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "بورقه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "برقع"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬੁਰਕਾ"
},
{
"lang": "Punjabi Ocidental",
"lang_code": "pnb",
"word": "برقع"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "бурка"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "бурка"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Sindi",
"lang_code": "sd",
"word": "برقعو"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "บุรเกาะอ์"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "புரூக்கா"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "бурка"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "برقع"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "波卡"
}
],
"word": "burca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vestuário (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"burca"
],
"id": "pt-burca-ast-noun-S74k~SCK"
}
],
"word": "burca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vestuário (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"burca"
],
"id": "pt-burca-ca-noun-S74k~SCK"
}
],
"word": "burca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islamismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vestuário (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"burca"
],
"id": "pt-burca-gl-noun-S74k~SCK"
}
],
"word": "burca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com imagem (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)",
"Vestuário (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"burca"
]
}
],
"word": "burca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com imagem (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)",
"Vestuário (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"burca"
]
}
],
"word": "burca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Islamismo (Português)",
"Substantivo (Galego)",
"Vestuário (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"burca"
]
}
],
"word": "burca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cubar"
},
{
"word": "cubra"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada de étimo hindi (Português)",
"Entrada de étimo persa (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Vestuário (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "burquíni"
}
],
"etymology_texts": [
"Do hindi बुरक़ा(burkā), do persa برقع(borqa'), do árabe برقع(burquʕ)."
],
"forms": [
{
"form": "burcas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"veste feminina que cobre o corpo inteiro, incluindo o rosto e os olhos"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "boerka"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Burka"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "برقع أفغاني"
},
{
"lang": "Assamês",
"lang_code": "as",
"word": "বোৰ্খা"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "burca"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "বোরকা"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "фередже"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಬುರ್ಕಾ"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "罩袍"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "burca"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "бурқа"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "波卡"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "부르카"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "burko"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "burca"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "בורקה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "बुर्क़ा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "boerka"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "burkak"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "búrca"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ブルカ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ബുർക്ക"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "बुरखा"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "بورقه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "برقع"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬੁਰਕਾ"
},
{
"lang": "Punjabi Ocidental",
"lang_code": "pnb",
"word": "برقع"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "бурка"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "бурка"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Sindi",
"lang_code": "sd",
"word": "برقعو"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "บุรเกาะอ์"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "புரூக்கா"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "burka"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "бурка"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "برقع"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "burqa"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "波卡"
}
],
"word": "burca"
}
Download raw JSONL data for burca meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.